second congregation in mosque

Is performing a second congregational prayer (Jam’at-e-Thani) in the mosque after the first one allowed? Detailed analysis with authentic Hadith from Abu Sa’id al-Khudri, Anas bin Malik, Ibn Mas’ud (RA), and scholarly opinions of Imam Ahmad, Malik, Shafi’i & Hanafis